用戶在你的網站上傳檔案，怎樣寫一個進度列 (progress bar) 讓他們知道伺服器沒有當機，大約要等待多久？很多人不想使用 ActiveX、Flash 等方案，幸好 PHP 5.4 有一項新功能幫助我們製作這個進度列，這篇文章有詳細的介紹。

期待已久的 PHP 5.4 終於出爐了，這一個版本特別令人期待，原因是它包含了很多原本要等到 PHP 6 才見得到的功能，由於 PHP 6 難產，這些功能便通通帶到 PHP 5.4，所以這次雖然只是升級了一個小版本編號，但包含的改動卻是巨大的，有些甚至會引致兼容性問題，PHP 開發人員不能輕忽視之。本文將會扼要介紹這個新版本的功能，與及討論一下在甚麼情況下你才需要升級到新版本。