轉貼：LINE 如何審查大陸用戶？如何避開它的審查？

阿恆

November 19, 2013

LINE 是大陸第二大手機即時通訊軟體，市場佔有率排在 WeChat 之後。透過反編譯 LINE 的程式碼，加拿大多倫多大學一份研究發現 LINE 審查大陸用戶的通訊內容，所有包含敏感字詞包括「法輪功」、「六四」等內容都被封鎖，該研究並提供避開審查的方法。

LINE 的快速成長

LINE 在 2011 年 6 月推出，現有 2 億 8 千萬用戶，在原產地日本以外，在泰國有 1,800 萬用戶，在台灣有 1,700 萬，在印尼則有 1,400 萬，LINE 在 2012 年 12 月與奇虎 360 科技有限公司合作推出中國品牌版本「連我」。

隨著越來越多人使用包括 LINE 等聊天軟體，各國政府紛紛以監控犯罪活動為由開始監視這些軟體的通訊內容。仔細看 LINE 的程式碼可發現不知是有意還是無意，LINE 為執法機構開啓了不少竊聽的後門。例如 LINE 在 3G 流動網絡的通訊內容都未經加密，任何有能力截聽這些通訊的人都可以獲取 LINE 的數據，包括通話的日期、時間、和內容。雖然 3G 流動網絡的通訊已經加密，不過這是靠電訊服務供應商進行的，換句話說他們隨時可以把內容解密。有論者推測，LINE 故意不把透過 3G 網絡的內容加密，好讓政府監視用戶的通訊。

關鍵字審查

2013 年 5 月 20 日 Twitter 用戶 @hirakujira 發現 LINE 的 iPhone 版本對大陸用戶進行內容審查，針對大約 150 個關鍵字。為了深入瞭解 LINE 的審查機制，多倫多大學反編譯了 LINE 的 Android 最新版本 3.9.3，他們發現當用戶在安裝的過程中把所在國家設定為「中國」，關鍵字審查的功能便會被啓動，LINE 會從伺服器下載關鍵字表，所有包含關鍵字的內容都會被封鎖。

安裝 LINE 時，它會詢問用戶所在的地區和電話號碼，LINE 會把四位數字的驗證碼以短訊發送到這個電話號碼。如果電話號碼中的國家代號，與用戶提供的地區名稱不相符，軟體會顯示錯誤訊息，並要求用戶重新輸入。一直以來用戶都會更改他們的地區設定，以便下載只提供給某些地區的內容，例如印尼的 LINE 用戶可以下載慶祝回教齋戒月的「貼紙」，這些內容是 LINE 的主要收入來源，可惜最新版本的 LINE 把地區設定加密，很大可能就是要防止用戶擅自更改地區設定，從而下載一些本來不能下載，或需要付費才能下載的內容。

研究顯示 LINE 在 2013 年 1 月 18 日推出的 3.4.2 版本已俱備關鍵字審查功能，LINE 是在 2012 年 12 月在大陸推出，換句話說在推出後不久它便開始審查用戶的通訊。被審查的關鍵字名單很可能是由奇虎 360 提供，但具體的管理方式目前尚不清楚。

關鍵字名單包括灰頭土臉的前中共政治家薄熙來，1989 年天安門鎮壓的 64 事件，中共內訌或黨內派系鬥爭的字詞，法輪功，一些俱爭議性的事件包括牽涉胡錦濤心腹官員令計劃的兒子的致命的法拉利車禍，和溫家寶家族的秘密財富等。 @hirakujira 在一系列網址上發表 iPhone 版本上發現的關鍵字名單，這裏是一份總列表。多倫多大學發現的關鍵字名單則可在這裏下載。

有趣的是，LINE 的關鍵字名單與之前多倫多大學研究的兩個中文即時通訊軟體 TOM-Skype 和新浪 UC 的名單不相同，雖然有部分共通的主題，包括六四、法輪功等，但是在 LINE 的 370 個關鍵字中，只有 27 個與 TOM-Skype 和新浪 UC 的 4,256 個關鍵字名單重疊。

這情況說明政府沒有向這些軟體公司提供關鍵字名單，曾經有人研究過大陸的微博審查和針對中國市場的本土化搜尋引擎審查，也發現類似的關鍵字名單不相同情況。總體而言，這些研究表明，對於甚麼類型的內容和目標需要審查，軟體公司只是收到一般性的指引，至於如何落實這些指引，公司具有一定程度的靈活性。

避開 LINE 的審查

關鍵字審查只針對安裝地區為大陸的用戶，用戶只要把自己的地區設定為其他地方便可以避開審查，例如美國或加拿大。多倫多大學提供了一個「LINE 地區碼加密工具」，幫助 LINE 的用戶改變地區，從而避開審查。