香港 PHP 用家社區（HKPUG）最近對頁面進行了一些小修改，包括標題的底色根據 W3C 的 accessibility 建議，採用了比較暗淡的深綠色，使標題的白色自更容易閱讀；此外絕大部份標題和所有超連結取消使用粗體字，這本來是 Drupal 標題的預設字體，但由於中文字的筆畫比英文多，粗體字很難看得清，加上標題都使用了深綠色底色，讀者應該不會感到混亂。

我們也採納了一些 SEO 的建議，包括把選單的位置由左邊移到了右邊，使主要內容更接近頁面的開頭。

稍後 HKPUG 會加上兩個新頁面，一個是辭彙翻譯對照表，這是 HKPUG 所有文章使用的中文技術名詞的翻譯基礎，對照表具備了中譯英、英譯中、及對部分詞彙的翻譯態度加以解釋；另一個新頁面是 HKPUG 文章的彙集，把一些曾經在 HKPUG 出現而內容比較完整的文章，分類排列以便讀者查閱。現時這兩個頁面尚在處理中。

若果大家對 HKPUG 有任何意見歡迎聯絡我們。